01 Апреля 2010 12:35:00

...Ни пером описать

В День смеха мы хотим поделиться с читателями своей коллекцией ляпов, которую старательно пополняли весь год.
0 КОММЕНТАРИЕВ

Благо, материала хватало. Журналисты "МГ" усердно собирали забавные цитаты из материалов пресс-служб, нелепые высказывания местных чиновников, ну и, конечно, газетные "перлы". Читайте и наслаждайтесь!

ТОВАРИЩ СОБАКА НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА

Бесспорное лидерство по части уморительных сентенций принадлежит сотрудникам полиции, судов, прокуратуры. На такой работе без смеха не выжить!

Выдержки из криминальной хроники:

"вокруг валялась бутылка водки", "в квартиру ворвался неизвестный человек неизвестной национальности", "16.04.09г. в составе СОГ был обслужен вызов, по факту кражи", "тёлка бурая в возрасте 1 год продана без ведома хозяйки. С места происшествия изъяты остатки конечностей", "выявлен факт кражи двух задних конечности свинного мяса", "нанёс пощёчину по лицу" (по другому месту, как ни старайся, пощёчину не влепишь - авт.).

"Затем лицо по имени «Русик» село за руль автомобиля «Газель», а Н. и лицо по имени «Аскар» вместе с потерпевшим отъехали от места нападения". (Это из судебного приговора).

"В процентном соотношении 55% всех зарегистрированных преступлений составляли кражи, вместе с грабежами, удельный вес которых в общей преступности составляет 64%". (Из отчёта прокуратуры).

Заметку о кинологической службе в одной из пресс-служб озаглавили с юмором и по существу: "Товарищ собака на службе закона". Материал о гражданке, "промышлявшая услугами в интимной сфере", назывался и того круче: "На чужом теле в рай не въедешь".

Забойными заголовками отличаются и другие публикации: "Героиновый домик", "Четырехкопытный гастролёр", "Отнерестилась рыбка золотая".

А читая строки: "Полицейскому с трудом удалось задержать женщину с ребёнком и её супруга, после чего он доставил их в Левобережный отдел", - проникаешься всей сложностью ситуации.

Ещё цитата: "Девчонок и мальчишек с наступающим праздником поздравил начальник Управления воспитательной и кадровой работы УВД. Всем ребятишкам он вручил подарки и пожелал в новом году удачи в учёбе, счастья и здоровья. Самой маленькой достался верный пес – Мухтар. Он сказал: (...)"

...Что именно поведал детям говорящий пёс, пусть останется за скобками.

ВАШИМИ УСТАМИ

Не только старые солдаты не знают слов любви. Так, в минувшем году пресс-служба городского акимата звала народ на "праздные гуляния".

"Александр Сергеевич Пушкин имеет репутацию великого или величайшего русского поэта", - похоже, засомневались в отделе культуры.

"Юнармейцы чётко перестраивались из одношереножного строя в двухшереножный и обратно", - бодро докладывают в одной из школ.

"Зарегистрирован один случай ботулизма с числом пострадавших - один, без летального исхода", - с радостью отмечает служба госсанэпиднадзора.

"В 2008 году увеличился удельный вес школьников, охваченных горячим питанием", - рапортуют санврачи. И рекомендуют "...никогда не употреблять мясо бродячих животных (собак, кошек) в целях профилактики трихинеллеза". А чего стоит "Комплексный план противомущинных мероприятий на территории г. Усть-Каменогорска". А наши женщины потом жалуются: куда мушщины подевались?(рисунок "Мужчины")

САМИ С УСАМИ

Признаём, что и в газетные материалы нет-нет да и вкрадется досадная неточность, которую "не вырубишь топором".

Так, местные газеты писали:

"....наши корреспонденты поинтересовались у акима города, какие победы и неудачи он видит в этом году. И какую роль отводит устькаменогорцам в жизни областного центра".

"Прихожане говорят: "Без сомнения, это святое место". Но, как только все работы в храме завершатся, его обязательно освятят".

"Организаторам катка удалось порадовать горожан. "У нас нет собственной техники, - рассказывает собеседник. - Поэтому работы затянулись".

"Соперник в центре поля разогнался и шёл всем телом на Евгения. Нашему герою ничего не оставалось, как защищаться. В следующее мгновение он отлетает от соперника, как от стенки, и получает… две минуты штрафа! Зал не выдержал и скандировал, представьте себе, целую минуту: «Судья – п…(мужчина нетрадиционной сексуальной ориентации)». Можно лишь пожурить некультурную публику, но представим, что бы было, если б спортсмен сделал тоже самое в тёмной подворотне… Эх, не миновать бы грубияну срока. В общем, странная эта игра — хоккей". (Из статьи в спортивном еженедельнике).

В утешение коллегам по цеху могу сказать только одно: не мы первые, не мы последние. Небольшая опечатка в одном из довоенных изданий книги Островского «Как закалялась сталь» угнездилась в знаменитой фразе: «Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы». Вместо «так» в тексте напечатано «там». Изменённая фраза стала своеобразным девизом эмиграции 70-х годов.

ОТПЕЧАТОК ОПЕЧАТОК

Даже незначительное изменение в привычном строе букв порой производит неизгладимое впечатление.

Так появляются "облатной" (вместо областного) филиал банка и областная бибилотека, "нага справка" (видимо, голая информация), раздевайцелка (вместо раздевалки) и "епростое положение" (потерялась одна только буковка в начале слова, а получилось почти ругательство).

"Снег частично выел на дорогу" и "подобности" (вместо "подробностей") - это цветочки, за которыми последовательно появляется клубничка.

"То, что в Усть-Каменогорске ещё не перевились смелые и отважные парни, доказал очередной случай". Вас ничего не настораживает в этой фразе? Даже то, что хорошие в общем-то парни зачем-то перевиваются?!

Этак и фразу: "...наибольшая доля разводимости мужского населения" из доклада о количестве разводов начинаешь лучше понимать.

ОГОВОРОЧКА ПО ФРЕЙДУ

Оцените следующие говорящие выражения:

"Вы думаете, работая в электроэнегергетике, тут деньги можно лопатой грести? Тут ведь не только деньги лопатой, но и проблемы..." (Из выступления на заседании круглого стола о проблемах энергетики)

"И почему в паводкоопасный период подобные сооружения (дамбы - авт.) не были укреплены местными властями?" - задаётся вопросом одна из пресс-служб.

А вот целый абзац: "Защита чести и достоинства сотрудников полиции - одна из главных задач Управления собственной безопасности Департамента внутренних дел Восточно- Казахстанской области. Опыт прошлых лет показывает, что основной этап становления молодого сотрудника полиции происходит от одного до трёх лет службы и на первой поре необходимо уделять максимальное внимание полицейским, что бы они почувствовали атмосферу коллектива, познали традиции, усвоили нравственные принципы и именно на этом этапе надо предостеречь человека, который пришёл после обучения, воодушевлённый будущей профессией".

...Доктор Фрейд, рыдайте над своим психоанализом!

ЗАГАДКИ ЛАМБРЕКЕНА

"Загадки ламбрекена", - так называлась заметка в одной из местных газет. Речь шла о том, как правильно выбрать оконные занавеси. Дело это не для средних умов! Сужу по фразе: "Занавески в полоску, клетку или с геометрическим узором требуют прямого края ламбрекена, например, в виде зигзагов или зубцов".

А вот описание потерявшегося человека: "Особые приметы: носит очки от зрения, большие". Что ж, жизнь вообще полна парадоксами. "На территории крестьянского хозяйства, расположенного возле с. Семеновка, были обнаружены и изъяты сырорастущие брёвна породы сосна в количестве 5 штук", - эта цитата из криминальной хроники способна напугать не только ботаников. Хорошо, что загадочные заросли уже ликвидированы блюстителями порядка!

Перед Новым годом устькаменогорцев насмешили один из сайтов, предсказывающих погоду. Метеорологи, видимо, решили "угадать наверняка" и вывесили на сайте прогноз на 30 декабря, где температура воздуха обозначалась в рамках от - 30 до + 30 градусов. Изобретательность украшает учёных!

Спасибо всем, кто не давал нам скучать. Пишите ещё!


Оксана ШАПОВАЛОВА, рисунки Елены Крошкиной

Источник: газета "Мой город"
Хотите узнавать информацию о жизни Усть-Каменогорска первыми? Подписывайтесь на наш Telegram-канал.
Комментарии
Владельцы сайта не несут ответственности за содержание комментариев читателей.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.
Комментариев пока нет.
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии